Turn X Time (vez)

Hi dears,

Follow the Weekly English tip! ;)

Tanto turn quanto time servem para indicar "vez", na língua portuguesa, com uma ligeira distinção. Às vezes (at times) a má aplicação desses termos pode causar uma baderna na comunicação. Por exemplo :

It's my turn. (É minha vez). E não como se houve por aí:

"It's my time", que seria mais ou menos "Chegou a minha hora (de morrer)". Coitadinho! :))

The next time it will be my turn... (Na próxima vez será minha vez...)

When we play poker we take it in turns to deal the cards. (Quando jogamos pôquer, cada um dá as cartas na sua vez.)

Compartilhe esta dica com seus amigos estudantes de inglês!

bjs

Teacher Fê



9 maneiras de agradecer em Inglês!

Como se diz obrigado em inglês? A maioria das pessoas vai responder thank you ou thanks. Essas duas formas de agradecimento estão corretas, mas há outras formas de agradecer bem mais enfáticas, formais e informais que vale a pena você conhecer. Vejamos: Agradecimentos mais enfáticos e informais Thanks a lot – Muito obrigado. (Algumas vezes, esse agradecimento é irônico, para mostrar que a pessoa não ajuda nem é cooperativa; como em You didn’t leave any for me? Thanks a lot, John. Fonte: Macmillan Dictionary Thanks ever so much – Muitíssimo obrigado. Thanks a million – Mil vezes obrigado. Ta! (britânico) – Brigado!/ Valeu! Fonte: Cambridge Dictionary Agradecimentos mais formais I’d like to thank you for everything – Gostaria de lhe agradecer por tudo. I’m very grateful to you for helping me – Estou muito agradecido por sua ajuda. I can’t thank you enough for everything you’ve done – Nem sei como lhe agradecer por tudo que você fez. Bônus: Como responder a um agradecimento  ·         That’s okay - Tá tudo certo. ·         It was a pleasure – Foi um prazer. ·          Not at all – Por nada. ·         You’re welcome – Por nada.  Como agradecer a Deus: Quantas vezes ouvimos Thanks God. Prefiro não opinar sobre questões espirituais, mas essa é a forma mais equivocada de agradecer ao Todo-Poderoso. Nunca se diz Thanks God com "s", a menos que estejamos nos referindo a He/She/It thanks God. (I) Thank God! se escreve e fala assim, sem "s". Lembre-se: I thank God.                     You thank God.                     We thank God.                     They thank God.                      He/She/it thanks God. Para que você seja compreendido (neste caso, por Deus e pelos homens) lembre-se que a expressão Thank God corresponde a "Agradeço a Deus" E o verbo to thank segue a mesma regra que todos os outros. Uma expressão impessoal, como é a brasileira "Graças a Deus" poderia ser: "Thanks be to God (Deus seja louvado).    Espero que tenham compreendido!    bjs    Teacher Fe ;)

Homenagem ao dia dos professores!

Hoje é o DIA DOS PROFESSORES e eu não poderia deixar passar desapercebido esta data tão especial. Pois além de ser um deles, tive excelentes mestres que me deram bagagem de aprendizado que trago até hoje em minha vida. Eles são muito importantes e eu sempre os apreciei e os honrei.

Tanto que o motivo de eu estar ensinando hoje foi exatamente por incentivo de um deles, profº Claudinei Vicente, dele ter acreditado na minha capacidade de Ensinar.

Me lembro como se fosse hoje, o professor Claudinei me convidando a fazer parte de um projeto social na igreja dele, na época eu devia já ter feito uns 4 anos de inglês com ele, já tínhamos terminado os livros, mas eu mantinha aulas de conversação por gostar D+ da língua. A timidez era grande, mas mesmo assim aceitei o desafio  e estou nele até hoje. ENSINAR tem me feito aprender MUITO a cada dia. A troca que existe com cada turma, com cada aluno novo é única, nenhum aluno é igual, as dúvidas são diferentes, as dinamicas em sala são únicas em cada turma e é muito gratificante e prazeroso tudo isso. Tem dias que volto exausta pra casa, dias que volto brava porque o aluno não se preparou pra aula, mas é tão gratificante quando a aula flui porque os alunos estão evoluindo e verdadeiramente aprendendo e é nestas horas que vejo o quanto vale a pena Ensinar.

Ser professor não é tarefa fácil, requer tempo, dedicação para o preparo das aulas, feeling pra sentir se o aluno esta ou não evoluindo e fazer algo por ele, pra verdadeiramente o ajudar. É dar o caminho, dar bronca e puxões de orelha quando precisa, seja qual for a idade do aluno, é ter amor pelo que faz e procurar fazer o melhor a cada dia.

Deixo minha homenagem a todos os meus professores, desde o jardim, meu irmão Alexandre que tanto me deu aulas de matemática, minha tia Nalva e meus Pais que sempre me incentivaram aos estudos e aos meus pastores que me ensinam o caminho de Deus. Meu carinho também as primeiras professoras da minha linda filhinha, o meu muito obrigada a todos os MESTRES!!

Feliz dia dos Professores!!

beijos

Fe Cardoso

Culture - Travel x Trip !

Vai viajar? Para isso precisa saber distinguir travel de trip. Uma dica que facilita muito é usar sempre travel como verbo e trip como substantivo.

Assim temos:

I travelled to Paris. (Eu viajei a Paris).

My trip to Paris was exciting. (Minha viagem a Paris foi estimulante).

Did you have a nice trip?. (Você fez boa viagem)?

I like to travel with my family (Eu gosto de viajar com minha família).

Expliquei essa simples regra para um aluno, enquanto ele me contava sobre seus planos de viagens para as próximas férias.

"What do you think about my trip plans?", ele perguntou.

"Não, são travel plans", respondi.

Travel, neste caso, é adjetivo. E travel ainda pode ser um substantivo, como em travel broadens the mind (viajar* amplia os horizontes).

Até você dominar bem as duas palavras, para evitar confusão, use trip como substantivo e travel como verbo (to trip é tropeçar).

Existe uma piadinha muito antiga para ser usada quando alguém tropeçar ao seu lado. É só dizer: "Did you have a nice trip?" ;))

Grande parte das piadas em inglês brincam com o duplo sentindo dos termos. Aqui, "teve uma boa viagem?" é o mesmo que "tropeçou bem?".

Por hoje é só pessoal! ;)

Fe Cardoso

Use x Wear!

Hi dear students!!

Today let's talk a little bit about these two verbs Use x Wear.
Hoje vamos falar um pouco sobre estes dois verbos Use x Wear.

In sunny days I wear my sunglasses.

Em dias ensolarados eu uso meu óculos de sol.

Talvez ao ler esta frase você se pergunte, porque não usar "USE" ao invés de WEAR?

Se você tem dúvida, entenda o significado destes verbos em inglês e aprenda como usa-los.

USE : colocar em serviço ou aplicar para um propósito, portanto coisas em geral.

WEAR : carregar ou ter na pessoa como cobertura, enfeite ou proteção, parte da sua aparência

Veja a ilustração para melhor compreender.

Did you understand?

Entenderam?

I hope yes!! ;)

Eu espero que sim!

kisses

Teacher Fê

Porque aprender inglês?

20 Motivos para se tornar Fluente no Inglês 

1. Você entra para um seleto clube: apenas 3% da população brasileira fala inglês com fluência; 

2. Você tem acesso`as melhores oportunidades profissionais; 

3. Acesso a conteúdos de Universidades internacionais; 

4. Possibilidade de estudar ou trabalhar no exterior; 

5. Acesso a melhores salários;  

6. Oportunidades na COPA e OLIMPÍADAS que vem por ai; 

7. Aproveita com mais qualidade as suas viagens internacionais (para QUALQUER lugar, não somente onde a língua é falada; 

8. Não precisa de legendas no cinema; 

9. Não fica mais repetindo de forma aleatória as letras de músicas internacionais e passa a saber o que está cantando; 

10. Navega em sites internacionais, abandonando de vez o Google Translator; 

11. Conhece pessoas em qualquer parte do mundo; 

12. Satisfação pessoal; 

13. Alguns dizem equivocadamente que o mandarim vai dominar no futuro. O inglês foi adotado em todos os países como a língua dos negócios. Neste momento, mais de 300 milhões de chineses estão estudando inglês. Ou seja, temos mais chineses estudando inglês do que toda população americana. 

14. Com a globalização, a importância do inglês tende a crescer ainda mais. 

15. Falar inglês deixou de ser diferencial no mundo e tem sido encarado como uma obrigação para ascensão profissional e tornando-se em algumas áreas tão importante quanto a própria formação superior; 

16. É um mito que aprender a língua seja difícil ou que tenha que levar muitos anos. O que o mercado exige não é que você seja um professor de inglês e tenha um conhecimento profundo da gramática, o que torna o aprendizado da língua chato e demorado. Se eu lhe perguntar a diferença entre o complemento nominal e o adjunto adnominal da língua portuguesa, a maioria não saberá responder, porque isso não tem a menor importância para a sua fluência em português. Estar apto para viajar, participar de reuniões, ler e escrever emails, compreender e se fazer entendido, são as habilidades necessárias para que você desfrute de todos os benefícios acima; 

17. Aprender inglês não é um gasto de tempo e de dinheiro. É um dos melhores investimentos para o seu crescimento pessoal, cultural, profissional e empresarial.

18. (brincadeira..rs) Poder falar mal da pessoa ao lado ou xinga-la sem que a mesma entenda. 

19. Pode fingir ser estrangeiro, sendo assim trolando outra pessoa.

         20. A satisfação em conseguir compreender e falar de forma eficaz com uma 

         pessoa estrangeira não tem preço. 

Então, meus queridos, considerem incluir o inglês no seu futuro. Certamente será um dos melhores investimentos que vai fazer na vida.

Have a great week!

kisses

Teacher FÊ

Melhore o seu speaking!

Olá queridos,

 

Hoje em nossa dica de inglês, eu gostaria de falar sobre como melhorar o speaking (fala em inglês).

1. Encontre alguém para conversar. O ato de falar (speaking) é apenas uma das quatro partes essenciais no processo de aprendizagem de um novo idioma. As outras são ouvir (listening), ler (reading) e escrever (writing). Uma pessoa não pode aprender como falar inglês sem aprender como ouvir o inglês. O listening e o speaking estão ligados entre si, bem como o reading e o writing. Portanto, encontrar pelo menos uma pessoa para conversar em inglês é altamente recomendável. Não importa o que será discutido com o seu “parceiro de idioma”; o importante é conversar.

2. Assista a filmes e vídeos. Além de ser uma excelente maneira para os estudantes praticarem o seu listening, é possível também pausar e voltar em alguma parte específica, caso haja dúvidas. Dependendo do seu nível, você pode optar por usar legenda ou não, e se a mesma será em português ou inglês. 

3. Pratique o máximo possível. O único método “verdadeiro” de aprender um idioma é falando-o. A maioria das pessoas ficam receosas ao falar por medo de cometerem erros. Porém erros fazem parte de qualquer aprendizado e devem ser cometidos para que se obtenha progresso. O ideal seria praticar inglês com um nativo, porém caso você não possa/consiga, encontre estudantes do idioma para praticar. O inglês de ninguém é perfeito. Até os nativos erram. Portanto, praticar é a única maneira de aperfeiçoá-lo.

4. Participe de grupos de conversação online. A internet está repleta de grupos de encontro de pessoas com os mais variados interesse. Escolha um onde se fale apenas inglês, independente do tema, e pratique. Escolha um que seja do seu interesse.

5. Utilize os recursos que a internet oferece. Sites de tradução, dicionários, jogos, salas de chat, site de temas que você goste de ler em português, procure os mesmos assuntos em inglês, enfim utilize dos mais diversos recursos para se aperfeiçoar no estudo da língua inglesa.

6. E mesmo que você esta começando, não seja tímido, ja nas primeiras aulas, se expresse e aos poucos você vai ganhar confiança para desenvolver o seu speaking.

Have a good week!

kisses

Teacher Fê

Caderno de inglês!

Olá queridos,

Muitas pessoas reclamam de ter dificuldades em aprimorar seu vocabulário de inglês, ou ainda terem dificuldade em fixar partes específicas do idioma, pronúncias, gírias, entre outras coisas. Para auxiliar nisso, vou falar hoje sobre uma sugestão que já li em vários sites, tanto em inglês quanto em português, que pode ajudar a acelerar o aprendizado: um “caderno de inglês“.

A ideia é a seguinte: você irá pegar um caderno novo, em branco, e irá reservá-lo exclusivamente para fazer anotações relacionadas ao inglês. A organização de como ele irá funcionar ficará por sua conta. Darei aqui algumas sugestões de como você poderá utilizá-lo, e você escolhe qual(is) seguir.

ANOTE PALAVRAS NOVAS E SUAS DEFINIÇÕES

Você pode usar seu caderno de inglês (ou parte dele pelo menos) como um “dicionário pessoal”. Sempre que você encontrar uma palavra que desconhecia e que aprendeu o(s) seus(s) significado(s), anote. Use cores diferentes, ou pelo menos sublinhe a palavra e/ou o seu significado principal. Deixe espaço para adicionar novos significados que você possa vir a conhecer futuramente.

CRIE FRASES COM AS PALAVRAS E EXPRESSÕES APRENDIDAS

Juntamente com as palavras acima, você pode (e é altamente recomendável que se faça isso) criar frases com as palavras acima. Crie pelo menos 3 frases, pois assim você irá de certa forma vê-las “na prática”. Você pode tanto criar as suas próprias frases quanto copiar de outros lugares, como sites, livros, jornais, revistas, letras de músicas, etc. O importante é fazer a anotação.

RESERVE UM CANTINHO PARA EXPRESSÕES

Todos sabemos que as palavras sozinhas são diferentes de palavras “em grupos”. Existem phrasal verbs, idioms, entre outras combinações que alteram o sentido da palavra. Por exemplo, a palavra piece significa pedaço e a palavra cake significa bolo. Sendo assim, literalmente falando a expressão piece of cake significa pedaço de bolo. Porém, ela também pode significar algo muito fácil de se fazer. Você pode fazer isso de duas maneiras: anotar junto com a descrição da palavra ou reservar uma parte específica de seu caderno para adicionar estas expressões.

USE SUA CRIATIVIDADE!

Cada pessoa aprende de um jeito, e possui uma maneira diferente de aprender. No entanto, independente disso, é senso comum que quem escreve aprende mais. Assim sendo, não importará tanto como você irá organizar o seu caderno; o importante é começar. Você pode fazer tudo numa seção só, bem como pode adquirir um caderno de matérias e fazer algo diferente em cada uma delas. Você pode colar figuras também. O importante é ter algum lugar para fazer anotações e para poder consultar frequentemente, ou pelo menos sempre que necessário.

Bons estudos!

Bj

Teacher Fê

*Blog Inglês pra Leigos.

Aprenda inglês lendo!

Olá pessoal,

Uma das formas de se aprender inglês é lendo, mas muitas vezes existe um certo bloqueio nisso, pois vem a mente, "mas se eu não sei inglês como eu vou ler inglês?" ou quem sabe você acha que não gosta de ler em inglês, mas na verdade o que aconteceu foi que em algum determinado momento de sua vida você foi obrigado a ler coisas que não te interessavam, mas agora que você decidiu aprender inglês, você precisa encontrar prazer inclusive na leitura.

A dica é, procure sites e livros de assuntos pelos quais você se interessa, livros pelos quais você ja tenha lido a versão em português isso com certeza mudará completamente o seu conceito em ler em inglês e você vai perceber que a versão em inglês normalmente é mais rica em detalhes o que torna a leitura ainda mais interessante e prazerosa.

Que tal, começar por livros infantis? sim, você vai descobrir a riqueza de vocabulário, pode ser aqueles fininhos e não se prenda a vocabulários que você não conheça, leia, e continue a ler, se a mesma palavra continuar aparecendo nas páginas seguintes e causar dificuldade para compreender o texto ai sim, busque a tradução em um bom dicionário, pois só um bom dicionário nos traz uma tradução mais abrangente do que apenas um tradutor online muitas vezes.

Deixo para vocês um site que servirá de ferramenta de estudos e de leitura de sites que você se interessa e passará a testar a partir de hoje como estudo e forma de ampliar seu vocabulário e leitura em inglês.

http://text-to-speech.imtranslator.net/

Ele é bem legal e tem como ler em vários outros idiomas também. Vale salvar em "Favoritos" pra tê-lo fácil a mão.

Porque muitas vezes ao ler, palavras novas ou sem o hábito de ouví-las primeiro, você pode criar uma pronúncia não verdadeira, daí a importância desta ferramenta, ouvir e aprender a forma correta das palavras.

Espero que tenham gosta da dica de hoje!!

Boa semana e bons estudos!

beijo

Teacher Fê

Good thoughts !

Hi guys!!

Hoje eu separei alguns pensamentos em inglês, porém não colocarei as traduções para que você exercíte sua mente em tentar compreender o sentindo da mensagem e não a tradução palavra por palavra.

Tenha um ótimo dia!! ;)

kisses

Teacher Fê

Fly vocabulary!

Hi dears,

Your boarding pass, please - Inglês essencial para viagens

 

Você já viajou para um país de língua inglesa? Sua viagem será mais fácil se você souber se comunicar em Inglês, então, antes de pegar seu passaporte, vamos dar uma olhada em alguns termos de viagens úteis.

check-in counter

Isso é quando os passageiros entregam sua bagagem e pegam seus cartões de embarque.

Cartão de embarque

Este é um cartão listando o nome do passageiro e o número de seu assento.

Aisle or window seat?

Passageiros podem pedir para sentar na janela, ou próximos ao corredor central. Exemplo: I'd prefer a window seat.

Economy, First or Business class?

Um avião tem diferentes tipos de assentos: A Business class é mais cara e mais confortável do que a Economy class.

One-way or roundtrip?

Você pode tanto comprar uma passagem one-way (ida) ou uma round-trip(retorno). Exemplo: A one-way economy class ticket to Paris, please.

Domestic and International flights

Vôos Domestic são dentro de um país, enquanto vôos international são entre dois países.

check-in luggage

Essa é a bagagem guardada no compartimento de carga do avião.

carry-on luggage

Também chamada hand luggage, esta é levada no avião com o passageiro.

Arrivals and Departures

Essas são áreas separadas no aeroporto onde vôos chegam ou partem. Você pode dizer ao motorista de táxi "Take me to International Arrivals, please."

Anything to declare?

Você deve dizer aos oficiais da alfândega se você tem itens como álcool e cigarros. Se você não tem nenhum desses, você pode dizer, "Nothing to declare!"

Lista de vocabulário em inglês para vôos.

Embora a maioria dos comissários e passageiros falem um idioma que você entende, é sempre uma boa ideia aumentar o repertório de frases comuns em voos. Você conhece mais alguma que não está nesta lista?

 "flight attendant" - comissário de bordo

"cabin crew" - os membros da tripulação a bordo do avião que cuidam dos passageiros

"steward/stewardess" - aeromoço/aeromoça outra forma de dizer comissário de bordo

"passenger safety" - segurança dos passageiros a bordo

"captain" - o piloto no comando de um avião civil

"pre-flight safety demonstration" - demonstração de procedimentos de segurança em caso de emergência feita antes da decolagem

"emergency exits" - saídas de emergência

"seat belt" - cinto de segurança

"lavatory" - banheiro

"armrest" - descanso de braço

"reading light" - luz pessoal para leitura

"overhead luggage compartment" - compartimento de bagagem que fica em cima dos assentos

"foot rest" - descanso para os pés

"in-flight entertainment" - entretenimento durante o vôo, como filmes, música e jogos

"blanket" - cobertor

"estimated time of arrival (ETA)" - tempo/horário estimado para chegada ao destino

"estimated time of departure (ETD)" - tempo/horário estimado para decolagem

"unaccompanied minor (UM)" - menor de idade que viaja desacompanhado, sem um responsável adulto

"passenger manifest" - lista de passageiros e as respectivas poltronas

"galley" - cozinha do avião

"food trolley" - carrinho de comida para serviço durante o voo

"turbulence" - turbulência

"coffee" - café

"tea" -  chá

"beef" - bife, carne de vaca

"fish" - peixe

"water" – água

Enjoy it! ;)

kisses

Teacher Fê