Evening or Night?

Hi dear! A dica da semana é sobre Evening and Night. Você sabe quando usá-los e qual a diferença entre eles?

Quando começamos a estudar inglês, uma das primeiras coisas que aprendemos são os cumprimentos. Aprendemos que good morning é bom dia, good afternoon é boa tarde. Para o boa noite, aprendemos que good evening deve ser usado na “chegada” e good night deve ser usado na “despedida”, ou seja, quando a pessoa vai embora. Qual a diferença entre evening e night? Isso é algo que normalmente intrega alguns alunos, e hoje lembrando do assunto resolvi falar a respeito. Evening se refere ao período que começa logo após o por do sol e dura até quando estiver totalmente escuro, o que costuma ocorrer por volta de 8 horas. Já night pode ser usado tanto para o período após o evening quanto para todo o período que está escuro. Depende do contexto e da pessoa que está usando. Se está em dúvida quanto a qual usar, prefira night, que é mais “garantido”. No dicionário evening é  o período que vai desde o por do sol até a hora de ir para a cama. Porém este conceito é um pouco vago, pois cada pessoa vai para a cama em um horário diferente. Já a palavra night é definida como o perído de escuridão entre o por do sol e o nascer do sol,  definição tradicional que temos de noite. Outra coisa que deve ser observada é a preposição que se usa com cada palavra. Com evening a preposição é in (in the evening), enquanto que para night a preposição é at (at night). Resumindo, evening é para o começo da noite (até por volta de 8 ou 9 da noite) e night é para o resto da noite, ou ainda para a noite toda. Para quem tinha dúvidas, espero que tenha ficado mais claro. Bons estudos! bjs