Say, Speak, Talk and Tell

Hi dears,

Com dúvidas de quando usar cada um?

‏
Vejamos :

Say - dizer Speak - falar Talk - conversar Tell - contar

Say

Something is said (Algo é dito)
Someone says something. (Alguém diz algo)
Someone says something to someone. (Algo é dito para alguém).

Note que, quando dizemos algo para alguém, só neste caso, usamos a preposição to.

Ex.: She says bad things to me. (Ele disse coisas ruins para mim.)
        What did you say? (O que vc disse?)
        I said to him. (Eu disse para ele)SpeakWe speak to someone/We speak with someone. (Falamos com alguém).
We speak to someone about something (Falamos com alguém a respeito de algo)
Harry was speaking to Chris when the phone rang. (Harry estava falando com Chris quando o telefone tocou).

Talk

We talk to someone.
We talk to someone about something.
We talk.

Tell

We tell someone something. (Contamos para alguém alguma coisa).
We tell something to someone. (Conamso algo pra alguém)
We tell stories, lies, thurth, jokes.

Apesar destas 4 formas de dizer, é importante saber a frequencia ao usa-las:

Say : muito frequente
Tell : frequente
Talk : frequente
Speak : menos frequente

kisses,

Teacher Fê