Turn X Time (vez)

Hi dears,

Follow the Weekly English tip! ;)

Tanto turn quanto time servem para indicar "vez", na língua portuguesa, com uma ligeira distinção. Às vezes (at times) a má aplicação desses termos pode causar uma baderna na comunicação. Por exemplo :

It's my turn. (É minha vez). E não como se houve por aí:

"It's my time", que seria mais ou menos "Chegou a minha hora (de morrer)". Coitadinho! :))

The next time it will be my turn... (Na próxima vez será minha vez...)

When we play poker we take it in turns to deal the cards. (Quando jogamos pôquer, cada um dá as cartas na sua vez.)

Compartilhe esta dica com seus amigos estudantes de inglês!

bjs

Teacher Fê