Erros mais comuns de inglês - Parte 7 e ultima

Erros de Inglês mais comuns dos brasileiros

OMISSÃO DE AUXILIARES EM NEGAÇOES E PERGUNTAS

Exemplos errados :

I not have a computer.

You and she study at the same school?

 He has a girlfriend?

 We not went to the party last Friday.

You passed the exam?

Enquanto no português construímos negações acrescentando a palavra “não” e perguntas simplesmente dando uma entonação diferente à fase, no inglês precisamos de auxiliares para esses tipos de frases. Para perguntas e negações no presente utilizamos do/does e para as mesmas no passado utilizamos o did. Esses auxiliares também são utilizados em respostas curtas (Yes, I do) e possuem ainda uma outra utilidade, menos comum, de dar ênfase a afirmações (I do intend to go, Realmente pretendo ir/ Pretendo ir mesmo). A posição correta dos auxiliares (antes do sujeito em perguntas, imediatamente antes do not antes do verbo em negações), nas formas contraídas, e o uso do does na terceira pessoa do singular no presente, ou seja, para he/she/it. Não esqueça que sempre que uma frase tiver do/does/did como auxiliar, o verbo principal ficará no infinitivo, ou seja, na forma original dele.

Correção dos exemplos acima:

I don’t have a computer.

Do you and she study at the same school?

Does he have a girlfriend?

We didn’t go to the party last Friday.

Did you pass the exam?

Ficou mais claro? Então vamos praticar um pouco.

Corrija as frases a seguir:

1. You think this is a good Idea?

2. My mother not cooks very well.

3. You not speak English?

4. I not received any email today.

5. They went to the movies together?

6. We have a party today but we not want to go.

7. Maria not knows my telephone number?

8. You have any suggestion? I not.

Fonte: Manual pra quem ensina Inglês, Editora Campus.