Get a loaf of!

Hi guys!!

Preparados para dica de inglês da semana? ;)

A expressão "get a loaf of" é bem usada em seriados, e por ser uma expressão não tente traduzi-la ou entendê-la de forma isolada pois não fará o menor sentido.

Get a loaf of quer dizer "dar uma olhada em".

Exemplos :

Get a load of this stereo, it’s awesome! [ Dá uma olhada neste aparelho de som, é muito legal! ]

Get a load of this! [ Dá uma olhada nisso! ]

Uma situação bem feminina..rs, em uma loja de sapatos.

O vendedor : May I help you? [Posso ajudá-la?]

Resposta : Yeees, I want to get a loaf of that, that, that and that and my number is 36!  [Siiim, Eu quero dar uma olhada naquele, aquele, aquele e aquele e meu número é 36]

Ou você com uma amiga e vê um sapato maravilhoso e diz "Saaa, get a loaf of this scarpin, its wonderfull, I need it!" [Saaa, da uma olhada neste scarpin, é maravilhoso, eu preciso dele] ;))

Gostaram da dica?!

Amplie seus conhecimentos de inglês, aqui toda semana uma dica para você.

beijoo,

Teacher Fe